Bank of America and CVS Health are teaming up to increase access to the flu vaccine in underserved areas.