UMass Memorial Health Care canceled thousands of procedures and faced multi-million dollar drops in revenue, but ended fiscal 2020 in the black.