Gina Raimondo, a business-friendly Democrat who has served as Rhode Island’s governor since 2015, is expected to head to Washington as President-elect Joe Biden’s secretary of commerce.