Plans for a Mass General Brigham-owned regional hospital system in New Hampshire have collapsed under pressure from state and federal regulators.