Machelle Sanders, a former biotech executive, will be tasked with steering North Carolina’s economic development charge through the choppy waters in the pandemic’s wake.