The 10-acre project will feature 1,400 residential units and 1.7 million square feet of lab in Cambridge’s Kendall Square.