Among the 50 largest accounting firms in Massachusetts, an equal number reported growth and decline in local headcount. Here’s who grew, who shrank and who merged.