Bentley University in Waltham has named its next leader 10 months after former president Alison Davis-Blake exited for personal reasons last June.