The employee-retention tax credit is a windfall. But it could put small businesses in a bind.