A state lawmaker from Boston is at the center of a legal dispute between Needham Bank and national lender Guaranteed Rate.
