Employment law attorneys say there are some pitfalls to keep in mind for businesses looking to incentivize the vaccine.