The Tobia family and real estate development company Redgate have jointly proposed an apartment complex at the site of the destroyed casket factory.