Massachusetts opioid overdose deaths rose 5% during the pandemic, reversing a years-long trend of declining deaths.