Boston footwear maker iSlide, which got its start selling slide sandals online, is now making a go of it in the brick-and-mortar world.