Now that the health crisis is lifting, most of the Boston area’s food halls and public markets are on the rebound.