Biotech startup Cellarity has a new chief financial officer whose former job it was to analyze and occasionally criticize biotech companies and their funding models.