Most of Greater Boston is now under a federal advisory that urges people to wear masks indoors, including those who are vaccinated against COVID-19.