The lawsuit centers on one of the properties that BU sold for $144 million for Related Beal to redevelop, a landmark deal meant to “reimagine” Kenmore Square.
