The financial magazine’s annual rank lists the fastest-growing privately held companies in the country.