LeanBox, founded in 2013, has served employees of the Cambridge Innovation Center, Polar Seltzer, Cedars Foods and Wayfair.