Doug Russell, managing director of MassMutual Ventures, is back to what he was doing at the start of his career: looking for promising investments in promising companies.