A Cambridge startup promising a consumer-friendly apartment rental platform launched today, backed and run by veterans of CarGurus and TripAdvisor.
