Gordon College is betting its decision to lower tuition will help it attract students — and more donors.