One of the largest public companies in Massachusetts is becoming even larger as it keeps adding employees to its ranks and allow 100% remote work.