A new analysis suggests the challenging labor environment is likely to persist. But there are some opportunities for small businesses to capitalize.