Connecticut-based People’s United will give M-and-T a much larger footprint in New England and make it the 11th largest bank in the country.