Boston police have identified the construction worker who plummeted nine stories to his death during a partial collapse of a downtown parking garage near Haymarket Station.