LGBTQ+-owned veterinary clinic, Boston Veterinary Clinic, or BVC, is set to open new locations in Wellesley and Charlestown later this year.