Three former Lord & Taylor department stores in Boston-area malls will be converted into life sciences facilities in the latest such vacant retail renovations locally.
