Months after closing its $11 billion merger with two units of Emerson Electric Co., MIT spinout Aspen Technology Inc. inked another deal to boost its industrial software suite.
