Developers laid out their plans for 802,000 square feet of lab and office space across two buildings linked at ground level by a one-story base.