The high-end shopping center will add space for nearly 20 new retailers as well as offices and community gathering spaces.