The Boston startup’s first product is plant-based minced chicken that is shelf stable and preservative free.