Breakthrough Properties’ One Canal is located along East Cambridge’s First Street corridor, where there are multiple other lab projects underway.