When people weren’t going to gyms during the pandemic, Luis Mendonca brought the gym to them — or at least the gym instructors. Now, he’s franchising.
