The Massachusetts Taxpayers Foundation called on policymakers to cut costs and bolster workforce development.