Vedanta, a microbiome startup that raised $68 million just over a year ago is letting about 20% of its staff go.