A developer had initially planned to convert a floor of retail space into offices, but now seeks to include a life sciences use as well.