The wearable technology brand has already gotten the attention from LeBron James and Patrick Mahomes. Now it’s branching out to companies and first responders.