The agency wants to take a closer look at Amazon’s $1.7 billion takeover of Roomba maker iRobot Corp. (Nasdaq: IRBT), delaying an acquisition process that has no expected closing date in sight.