The life sciences-heavy development is going up in a part of the city that’s seeing a lot more labs.