The year-round hotel will host curling this winter in what’s otherwise, in warmer weather, a lounge from which to gaze out at the ocean.