These companies’ products roll, swim, pack, sort and more. Get to know the honorees in the BostInno Fire Awards’ robotics category.