The Boston-based marketing and sales software maker last week reduced its workforce by 59 roles across every department in the company, including 13 positions based in Massachusetts.
