Mount Holyoke College has named the first Black female president in the Western Massachusetts liberal arts school’s 186-year history.