Boston’s unemployment rate is back at pre-pandemic levels, but the city faces headwinds in housing and transit.
