The financial pressures Mass General Brigham faced in the first quarter are not new, and the health system has developed strategies to cut costs and modernize care.