Franklin Sports will take over the production of Hasbro Nerf sports products as part of an expanded partnership between the Stoughton sports supplier and the Rhode Island toy company.