First Republic Bank’s strong franchise providing mortgages and wealth management services to the affluent could make it an attractive acquisition.