Slade Gorton, a fifth-generation family-run seafood seller, is becoming part of a Canadian company that has a footprint in 12 countries.